Trong tiếng Trung, chỉ cần thay thế phần cần hỏi bằng từ để hỏi, câu trần thuật sẽ trở thành câu hỏi mà không cần thay đổi trật tự của câu. Ngoài ra, cần lưu ý là câu hỏi có từ để hỏi sẽ không cần thêm “吗”.
Ví dụ:
-
这是书。（Đây là sách)
Zhè shì shū.
↓
这是 什么?（Đây là cái gì?）
Zhè shì shénme? -
我去图书馆。（Tôi đi thư viện.）
Wǒ qù túshūguǎn.
↓
你去哪儿? （Cậu đi đâu thế?）
Nǐ qù nǎr?
Một số từ để hỏi thông dụng
-
什么 shénme: Cái gì/ Gì
Ví dụ:
-
你们吃什么? (Các bạn ăn gì?)
Nǐmen chī shénme? -
这是什么？(Đây là cái gì?)
Zhè shì shénme？
-
-
谁 shuí/shéi: Ai?
Ví dụ:
-
她是谁? (Cô ấy là ai?)
Tā shì shéi? -
你的汉语老师是谁? (Ai là thầy giáo tiếng Trung của bạn?)
Nǐ de hàn yǔ lǎo shī shì shéi？
-
-
哪儿 nǎr: Đâu?
Ví dụ:
-
你去哪儿? (Cậu đi đâu?)
Nǐ qù nǎr? -
你家在哪儿？ (Nhà cậu ở đâu?)
Nǐ jiā zài nǎr？
-
-
什么时候 shénme shíhòu : Khi nào?
Ví dụ:
-
你什么时候回家？ (Khi nào thì cậu về nhà?)
Nǐ shén me shí hòu huí jiā? -
她什么时候去图书馆？ （Khi nào thì cô ấy đi thư viện?)
Tā shén me shí hòu qù túshūguǎn？
-
-
为什么 wèi shénme: Tại sao?
Ví dụ:
-
你为什么不去学校？ (Tại sao cậu không đến trường?)
Nǐ wèi shén me bú qù xuéxiào? -
你为什么不吃饭？ (Tại sao cậu không ăn cơm?)
Nǐ wèi shén me bù chīfàn?
-
-
怎么样 zěnme yàng: Thế nào/Như thế nào?
Ví dụ:
-
她的病怎么样？ (Bệnh của cô ấy thế nào?)
Tā de bìng zěn me yàng? -
这件衣服怎么样？（Bộ quần áo này thế nào?
Zhè jiàn yīfu zěn me yàng?
-
-
哪个 nǎge/něige: Cái nào?
Ví dụ:
- 你要哪个？ (Cậu muốn cái nào?)
Nǐ yào něigè?
- 你要哪个？ (Cậu muốn cái nào?)
-
怎么 + Động từ: Làm kiểu gì/Làm như thế nào?
Cấu trúc 怎么 + Động từ dùng để hỏi phương thức, nguyên nhân.
Ví dụ:
-
这件衣服怎么洗? (Cái áo này giặt kiểu gì?)
Zhè jiàn yīfu zěnme xǐ? -
你怎么来了? (Sao cậu lại đến rồi?)
Nǐ zěnme lái le?
Nhưng khi được dùng để hỏi nguyên nhân, thì 怎么 mang tính chất vấn mạnh hơn so với 为什么.
-
Vậy là chúng mình đã điểm qua một số từ để hỏi thông dụng trong tiếng Trung rồi. Bên cạnh học kiến thức mới, các bạn cũng đừng quên ôn lại những kiến thức đã học trong series Ngữ pháp tiếng Trung cơ bản nhé.